Sección bilingüe
- Otwarta została w IX Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Kopernika w Lublinie we wrześniu 2006 roku. Podstawę prawną do powołania klasy z językiem hiszpańskim stanowi Porozumienie z dnia 6 maja 1997 roku (oraz dopisany do Porozumienia aneks, w związku z reformą systemu edukacji w Polsce i nową formułą egzaminu maturalnego) zawarte między Ministrem Edukacji Narodowej RP a Ministerstwem Edukacji i Kultury Królestwa Hiszpanii.
- Nasz wariant opiera się na podbudowie gimnazjum, gdzie młodzież uczy się języka hiszpańskiego w wymiarze co najmniej 18 godzin tygodniowo, w rozbiciu na 3 lata nauki. W Lublinie jest to Gimnazjum nr 19.
- W klasach I--III liceum uczniowie, oprócz samego języka, uczą się po hiszpańsku innych przedmiotów: geografii, historii z historią sztuki oraz literatury hiszpańskiej wraz z nauką o języku hiszpańskim i wiedzą o kulturze. Przedmioty te prowadzą, na podstawie programów hiszpańskich, nauczyciele hiszpańscy, którzy są też za nie odpowiedzialni. Szkoła prowadząca sekcję może występować o docelowo od 2 do 4 lektorów z Hiszpanii, którzy oprócz polskiej pensji dostają stypendium hiszpańskie. Natomiast organ prowadzący szkołę gwarantuje hiszpańskim nauczycielom zakwaterowanie. Jest to warunek otwarcia klasy dwujęzycznej
- Uczniowie przystępują do matury przewidzianej dla klas dwujęzycznych, tzn. oprócz matury polskiej mogą (choć nie muszą) zdawać maturę hiszpańską, która daje im prawo do studiowania w uczelniach hiszpańskich.
- Hiszpania daje każdej sekcji dwujęzycznej pomoc w postaci książek i innych materiałów (video, DVD, multimedia, itd.). Szkoła zamawia materiały, decydując z jakimi podręcznikami chce pracować, wysyła to zamówienie i otrzymuje w połowie września materiały.
- Sekcja posiada własną biblioteczkę oraz miejsca (tablice, gabloty) na gazetki i inne prezentacje swoich działań.
- Hiszpania gwarantuje 3--4 najlepszym absolwentom gimnazjów (lub uczniom klasy "0") z każdej sekcji dwujęzycznej 10-dniowy darmowy wyjazd do Madrytu i okolic.
- Strona hiszpańska oferuje szkolenia dla nauczycieli sekcji dwujęzycznych w Polsce oraz stypendia na wyjazdy do Hiszpanii.
- Uczniowie, którzy uczą się co najmniej rok języka hiszpańskiego w systemie dwujęzycznym mogą też występować do Ambasady o pomoc materialną. Warunkiem jest średnia ocen co najmniej 7 w skali hiszpańskiej (od 1 do 10, przy czym od 6 zaczynają się oceny pozytywne).
- Każdego roku młodzież pod opieką nauczyciela może wziąć udział w hiszpańskim Festiwalu Teatralnym, który odbywa się w różnych miastach Europy (dotychczas były to: Praga, Budapeszt, Brno, Bratysława, Warszawa, Valladolid, Sofia, Bukareszt, Kraków, Moskwa).
- Pod egidą UNESCO, Ministerstwa Edukacji Polski i Hiszpanii organizują obozy językowe, który trwają maksymalnie miesiąc, a prowadzone są przez nauczycieli hiszpańskich. Znakomita większość uczestników tych obozów . to uczniowie sekcji dwujęzycznych.
- Absolwenci klas dwujęzycznych z maturą polską i hiszpańską, którzy zdali egzamin wstępny i zostali przyjęci na studia, mogą otrzymać stypendia uniwersytetów hiszpańskich.
- Ministerstwo Spraw Zagranicznych Hiszpanii po raz pierwszy przyznało Polsce stypendium, dzięki któremu jeden uczeń sekcji dwujęzycznej hiszpańskiej będzie mógł wraz z młodymi z 53 krajów pojechać w półtoramiesięczną podróż po Peru i Hiszpanii.
Iberiawklasie
